Ci parcheggio davanti un bel camion dei traslochi e ripulisco l'intero palazzo.
I'm going to back up a van and steal the guts out of the whole place.
Un camion dei traslochi pieno di roba.
A furniture van full of stuff.
Apro la porta e ci sono quelli dei traslochi.
So I go to the door and there are moving men there.
Lei è della ditta dei traslochi?
What? Are you from the moving company?
Si', tutta la mia vita e' su un camion dei traslochi diretto a Portland.
YEAH, MY ENTIRE LIFE IS ON A MOVING VAN HEADED TO PORTLAND.
Il camion dei traslochi arriverà prima di noi.
The movers will be there soon.
Cosa? Sono sicura che il camion dei traslochi è già lì.
Hurry, the moving van will be there.
Hai visto il camion dei traslochi qui fuori?
Do you see the moving truck out front?
C'e' un camion dei traslochi dall'altra parte della strada.
There's a moving van across the street.
Posso far arrivare il camion dei traslochi per le 8.
So, I can have the moving truck here by 8:00 am.
Aspetto che se ne vadano quelli dei traslochi.
I'll wait till the movers leave.
Pensavo di averlo visto insieme ad uno dei traslochi.
I thought I saw him with one of the movers.
Sono scappato appena sono arrivati quelli dei traslochi.
I got out just as the movers showed up.
Si', ho visto il camion dei traslochi.
I saw the moving van. Welcome.
L'azienda Naro con la sua grande esperienza opera nel settore dei traslochi dal 1970 ed è considerata una delle aziende leader del proprio settore.
On the strength of its removals experience since 1970, the company Naro is considered to be one of the leaders in its field.
Mi hai scambiato per uno dei traslochi qualche giorno fa. - Mi hai scambiato...
You thought I was a mover a couple days ago.
Quello dei traslochi è finito in una scarpata. Ha rotto la TV.
The mover drove his truck off the ditch, broke the TV.
Mentre le vostre cose venivano scaricate dal furgone dei traslochi, ho pensato...
When I saw your stuff coming off that moving van, I thought, ""
Poi è arrivato il camion dei traslochi.
Then one day, you know, the moving trucks come.
Tre ragazzi dell'Arizona, Scott Perry, Dennis Tucker e Lloyd Gibbs, gestivano una banda di furti locale, rubando furgoni dei traslochi e ricettandone il contenuto.
Three young men from Arizona... Scott Perry, Dennis Tucker, and Lloyd Gibbs... operated a local theft ring... stealing moving vans and fencing their contents.
No, faro' causa alla compagnia dei traslochi.
No, I will sue the moving company.
Finché il mio piano non è caduto dal furgone dei traslochi.
Until my piano fell off the back of a removal van.
Hai visto il camion dei traslochi?
Did you see that moving truck arrive?
Credevo fossimo qui per etichettare la roba, perche' il camion dei traslochi?
I thought we were just here to tag stuff. Why is there a moving van here? The more important question is,
Sì, lo so, ma ora la situazione è troppo calda per la truffa dei traslochi.
But now there's too much heat to do the moving-truck scam.
Con camion dei traslochi sembrerà vero.
A moving truck might help sell it.
Oh, si, lo so, ho visto il camion dei traslochi.
Oh, yeah, I know, I saw the moving van.
Fammi controllare la ditta dei traslochi.
Let me check in with the movers.
Beh, e' il camion dei traslochi con un sacco di scatole da svuotare.
Well, that's the moving van that has a lot of boxes I have to unpack.
Ho visto il camion dei traslochi stamani, quindi ho pensato ad un nuovo vicino.
I saw the moving vans this morning, so I figured we must have had a new addition to the neighborhood.
Devo portare delle cose sul retro cosi' il tizio dei traslochi puo' prendersele.
I got to, I got to get a bunch of stuff out the back so that the junk removal guy can take it.
Questi solo loro a bordo del furgone dei traslochi.
This is them driving up in their moving van.
Un paio di settimane fa abbiamo visto il camion dei traslochi...
We saw the moving trucks a couple weeks ago.
Così, nessuno dice niente finché non si presenta il camion dei traslochi.
So, nobody says anything till the moving van shows up.
Impressionante. Hanno detto che il tizio che li ha assunti aveva noleggiato un camion dei traslochi.
They said the guy that hired them was driving a rental moving truck.
1.5641729831696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'm going to back up a van and steal the guts out of the whole place. 